Halo Sobat Pintar, bagaimana kabar kalian hari ini?
Mungkin di antara kalian ada yang sedang mencari cara untuk mentranslate jurnal di Google Drive? Jurnal adalah salah satu dokumen penting yang digunakan oleh para akademisi dan peneliti. Namun, sering kali jurnal yang dibutuhkan berbahasa asing dan sulit dipahami. Nah, berikut adalah cara mudah mentranslate jurnal di Google Drive.
1. Membuka Google Drive
Langkah pertama yang harus dilakukan adalah membuka Google Drive. Pastikan kalian sudah memiliki akun Google Drive terlebih dahulu. Jika belum punya, silakan mendaftar terlebih dahulu di Google Drive.
2. Menambahkan Jurnal ke Google Drive
Setelah masuk ke Google Drive, langkah selanjutnya adalah menambahkan jurnal yang ingin ditranslate ke Google Drive. Jika jurnal tersebut berupa file PDF, maka kalian dapat menambahkannya langsung ke Google Drive dengan cara klik tombol “New” dan pilih “File upload”.
3. Membuka Jurnal di Google Drive
Setelah berhasil menambahkan jurnal ke Google Drive, langkah selanjutnya adalah membuka jurnal tersebut. Kalian dapat membuka jurnal dengan cara klik dua kali pada file jurnal tersebut di Google Drive.
4. Menggunakan Google Translate
Setelah jurnal berhasil dibuka, kalian dapat menggunakan Google Translate untuk mentranslate jurnal tersebut. Caranya adalah dengan menyalin teks jurnal yang ingin ditranslate, lalu buka Google Translate di tab lain atau di halaman baru.
5. Menempelkan Teks ke Google Translate
Setelah membuka Google Translate, langkah selanjutnya adalah menempelkan teks jurnal yang ingin ditranslate ke kolom “Enter text”. Setelah itu, pilih bahasa yang ingin ditranslate di kolom “From” dan “To”.
6. Mengklik Tombol “Translate”
Setelah memilih bahasa yang ingin ditranslate, langkah selanjutnya adalah mengklik tombol “Translate”. Google Translate akan langsung mentranslate teks jurnal tersebut ke bahasa yang kalian inginkan.
7. Menyalin Teks Hasil Translate
Setelah teks jurnal berhasil ditranslate, kalian dapat menyalin teks hasil translate tersebut. Caranya adalah dengan menyorot teks hasil translate, lalu klik tombol “Copy” atau tekan tombol “Ctrl+C”.
8. Menempelkan Teks Hasil Translate ke Jurnal
Setelah berhasil menyalin teks hasil translate, langkah selanjutnya adalah menempelkan teks tersebut ke jurnal yang kalian buka di Google Drive. Caranya adalah dengan menempatkan kursor pada tempat yang ingin ditempel, lalu klik tombol “Paste” atau tekan tombol “Ctrl+V”.
9. Menyimpan Jurnal yang Sudah Ditranslate
Setelah selesai mentranslate jurnal, langkah terakhir adalah menyimpan jurnal tersebut. Kalian dapat menyimpan jurnal dengan cara klik tombol “File” dan pilih “Download as”. Setelah itu, pilih format file yang diinginkan (misalnya PDF atau Word) dan jurnal yang sudah ditranslate siap untuk disimpan.
10. Menggunakan Google Docs
Selain menggunakan Google Drive, kalian juga dapat menggunakan Google Docs untuk mentranslate jurnal. Caranya hampir sama dengan menggunakan Google Drive, namun kalian dapat langsung mengetik teks jurnal yang ingin ditranslate di Google Docs dan menggunakan fitur translate yang tersedia di Google Docs.
11. Menambahkan Add-On
Jika kalian seringkali mentranslate jurnal di Google Drive atau Google Docs, kalian dapat menambahkan Add-On untuk mempermudah proses translate. Beberapa Add-On yang dapat kalian gunakan antara lain “Translate+” dan “DocTranslator”.
12. Translate dengan Bahasa yang Lebih Akurat
Untuk mendapatkan hasil translate yang lebih akurat, kalian dapat memilih bahasa yang lebih spesifik. Misalnya, jika jurnal berbahasa Spanyol, kalian dapat memilih bahasa “Spanyol-Meksiko” atau “Spanyol-Kolombia”.
13. Menggunakan Terjemahan Manual
Jika kalian merasa hasil translate tidak akurat, kalian dapat mencoba melakukan terjemahan manual. Caranya adalah dengan membuka kamus online atau mencari terjemahan kata per kata di Google.
14. Menggunakan Jasa Penerjemah
Jika kalian membutuhkan hasil translate yang akurat dan profesional, kalian dapat menggunakan jasa penerjemah. Beberapa jasa penerjemah yang terpercaya antara lain “One Hour Translation” dan “Gengo”.
15. Menggunakan Aplikasi Penerjemah
Selain menggunakan Google Translate, kalian juga dapat menggunakan aplikasi penerjemah. Beberapa aplikasi penerjemah yang dapat kalian gunakan antara lain “iTranslate” dan “Microsoft Translator”.
16. Membaca Jurnal dengan Lebih Mudah
Setelah jurnal berhasil ditranslate, kalian dapat membaca jurnal tersebut dengan lebih mudah. Kalian dapat menyalin teks hasil translate ke Microsoft Word atau Google Docs, lalu menggunakan fitur “Read Aloud” untuk membaca jurnal tersebut.
17. Menjaga Kualitas Hasil Translate
Untuk menjaga kualitas hasil translate, kalian dapat memperhatikan beberapa hal seperti penggunaan tenses yang tepat, pemilihan kata yang tepat, dan penggunaan kalimat yang mudah dipahami.
18. Menggunakan Kamus Online
Selain menggunakan Google Translate, kalian juga dapat menggunakan kamus online seperti “Kamus Besar Bahasa Indonesia” atau “Kamus Bahasa Inggris”. Kamus online ini dapat membantu kalian dalam memahami kata-kata yang sulit dipahami dalam jurnal.
19. Menggunakan Terjemahan Otomatis
Jika kalian tidak ingin repot-repot mentranslate jurnal, kalian dapat menggunakan fitur terjemahan otomatis di Google Chrome. Caranya adalah dengan mengaktifkan fitur “Translate” di Google Chrome, lalu Google Chrome akan secara otomatis mentranslate website yang kalian kunjungi.
20. Menjadi Lebih Mudah dalam Membaca Jurnal Asing
Dengan menggunakan cara-cara di atas, kalian dapat menjadi lebih mudah dalam membaca jurnal asing. Hal ini dapat membantu kalian dalam menyelesaikan tugas kuliah atau penelitian dengan lebih mudah.
Kesimpulan
Demikianlah cara mentranslate jurnal di Google Drive. Dengan menggunakan cara-cara di atas, kalian dapat dengan mudah mentranslate jurnal yang berbahasa asing. Namun, perlu diingat bahwa hasil translate tidak selalu akurat. Oleh karena itu, kalian dapat menggunakan beberapa cara tambahan seperti terjemahan manual atau menggunakan jasa penerjemah untuk mendapatkan hasil translate yang lebih akurat.
Semoga artikel ini bermanfaat untuk kalian. Sampai jumpa kembali di artikel menarik lainnya!